Birds in the house

de Peter Serge Butko


  • Serbia/República Checa
  • 60 min.
  • Fantasía teatral no verbal, marionetas, pantomima, linterna mágica
  •  
  • Elenco:
    Jan Sklenar, Peter Serge Butko

    Técnico:
    Martín Kotecky

    Música original:
    Jaroslav Zima

    Interpretada por:
    Hubert Ratschker, Marina Dir, Vladimir Zima, Maja Matic, Pavlina Matiova

    Proyecciones:
    Vladimir Zima

    Animación:
    Marko Kacaski

    Marionetas:
    Ondrej Mistec

    Vestuario:
    Maja Bozic

    Diseño de iluminación:
    Zdeno Medved

    Fotografía del poster:
    Milan Gross 

    Diseño gráfico:
    Ana Malachova

    Dirección:
    Peter Serge Butko

  •  
  • Espacio escénico: El espectáculo exige oscuridad total en la sala en que se represente. La función puede desarrollarse en escenarios con dimensiones mínimas de 8 m (ancho) x 8 m (profundidad) x 6 m (alto). Sobre el escenario solo están el proyector y una pantalla. El espectáculo utiliza proyección desde atrás sobre una pantalla especial.
  •  
  • Tiempo de montaje: 4 hs.
  •  
  • Tiempo de desmontaje: 30 min.
 

Síntesis Argumental:

Performance offer an attractive theatre elements such as puppets, pantomime, black theater, movie sequences in interaction with live actors... All of this in symbiosis with the original music and lyrical imaginative story. Performance have simple scenography and is completely non-verbal. Statement of the performnace which is the results of international European cooperation, is fully portable to any culture of the world. Performance was created in coproduction between Czech Republic and Serbia. Ther is only 3 people traveling with this show.La función brinda un atractivo despliegue de elementos teatrales, tales como marionetas, pantomima, teatro negro y actores en vivo interactuando con secuencias de películas… Todo esto en simbiosis con la música original y una historia poética y pletórica de imaginación. La presentación cuenta con una escenografía sencilla y es totalmente no verbal. Las ideas del espectáculo, que es el resultado de un trabajo de cooperación internacional europea, son trasladables a cualquier cultura del mundo. El espectáculo fue creado en coproducción entre la República Checa y Serbia. Solo 3 personas viajan con este espectáculo.